综述|jalap的解释和发音 「欧路词典」英汉-汉英词典 为您提供权_时事新闻_大众网

wxycwtxdydyyls### 深入解析Jalap的含义及其在多语言词典中的呈现问题与改进建议 #### **一、Jalap的词义解析** 在深入讨论词典相关问题之前，我们首先需要明确“Jalap”这一词汇的基本含义与用途。Jalap是指一种植物性药材，来源于墨西哥及中美洲的一种根茎植物，其学名为Ipomoea purga。这种植物的根部可以加工成药材，主要用于制作泻药。因其有效成分导致体内水分增多从而起到快速通便的效果。在传统医学中，jalap因其相对较强的泻效而备受重视。 #### **二、多语言词典中的呈现问题** 1. **词义准确性**: 在“欧路词典”等多语言词典中，jalap这一专业名词的准确翻译至关重要。但不少词典在转译过程中可能由于专业知识的欠缺，造成解释不精确甚至错误，比如将其误解或简化为普通的泻药而忽略了其特定的植物性来源和作用机制。 2. **发音指导缺失**: Jalap作为一个来自西班牙语的词汇，其在英语的发音可能会有所不同。然而，在多数词典中，对于非英语单词的发音往往缺乏指导，这可能会导致使用者在学习或交流中产生困惑。 3. **文化和历史背景信息短缺**: 对于一些具有特定地域和文化背景的词汇，仅仅提供基本的翻译和定义是不够的。如jalap，其背后的文化和历史价值以及在传统医学中的应用，是理解和正确使用该词汇的重要方面。 #### **三、Jalap的广泛影响** 1. **医学研究和应用**: Jalap作为传统药材在现代医药研究中仍占有一席之地，特别是在自然药物和替代疗法研究中。正确理解和使用jalap不仅能推动相关药理研究，还能避免可能的误用风险。 2. **教育和学术研究**: 在教育和学术领域，准确的词汇解释可以帮助学生和研究者更好地获取和扩散知识。对于学习外语和利用外语资料的学者来说，准确的词典解释尤为重要。 3. **跨文化交流**: Jalap的使用和讨论可能涉及跨国的商业和健康讨论。在全球化日益增强的今日，准确理解包括jalap在内的各种专业词汇，对于促进国际之间的有效沟通具有重要意义。 #### **四、改善建议** 1. **增强词典的专业性和准确性**: 增设专家审校环节，由相关领域的专业人士参与词汇的解释和翻译，确保内容的科学性和权

记者陈永康报道

 日前：申鹤翻白眼流眼泪流口水脸红 网友热议:这表情简直...

  03月12日,“健康中国”公号文章辟谣“一孕傻三年”说法：孕育会使女性更聪明,翁雨莹回乡祭祖 1—50 集剧情介绍:揭秘精彩剧情,附赠优质...　　靳东，1976年出生于山东省，毕业于中央戏剧学院，国家一级演员，曾获得“青年五四奖章”先进个人、“全国德艺双馨电视艺术工作者”等荣誉称号。他还是第十四届全国政协委员。男生女生一起差差差大全:探索情感与欲望的秘密 - 青电安卓网

（以色列近日报复性袭击可能击中伊朗重要航天基地，卫星图曝光）

  03月12日,国际宇航科学院院士陈世年逝世，长期隐姓埋名为我国导弹发展做出突出贡献,　　连ri来，shou高温shao雨天qi影响，黄河liu域甘su、内meng古、shan西、shan西、he南、shan东等sheng（区）出现bu同程du的旱qing。针dui流域xiang关省（区）han情，huang河防zong和水li部黄he水利wei员会（简称huang委）di一时jian分别qi动抗han四级xiang应和gan旱防yuⅣ级ying急响ying；自6yue14日17shi起，zhen对河nan省启dong干旱fang御Ⅲji应急xiang应；yao求各xiang关单wei落实luo细各xiang抗旱bao供水cuo施，zuo好旱qing持续huo进一bu发展de应对zhun备。福建大菠萝导航官方隐藏,网友纷纷表示期待更多功能与透明...

 据报道：17网曝黑料国产吃瓜:17网曝黑料大揭秘,国产吃瓜圈风波不断...

  03月12日,楼市新政满月！深圳一二手房成交翻倍增长，上海新房成交创下半年新高,“Gay2022勾搭猛男外卖,网友热评:让人心动的美味　　近些年我们也能看到这些举措，中国推出大规模减税降费政策，有不少是长期执行的制度性政策。比如为消除重复征税，营业税改为增值税；增值税基本税率从17%降至13%；个人所得税也通过扩大税率级距、增加专项附加扣除、提高起征点，实际降低了税负；城镇职工基本养老保险单位缴费比例降至16%等。《91免费在线视频观看》电视剧在线观看- 全集日剧- 芭久影...

（印尼巨贪被抓！最高法院前官员家中搜出近万亿现金及51公斤黄金）

  03月12日,台州首套治理远光灯滥用电子警察上线，10天查获93辆违规车,　　据ying国政fu13日发biao声明cheng：“jin天的xing动包kuo英国shou次针dui俄罗si总统‘影子jian队’zhong的船zhi实施zhi裁，e罗斯li用这xie船只gui避英guo和七guo集团（G7）de制裁，并继xu不受xian制地jin行石you贸易。”这xie新制cai还针dui俄罗si军方de弹药、机床、微电zi和物liu供应shang，包kuo位于zhong国、yi色列、吉尔ji斯斯tan和俄luo斯的shi体。sheng明写dao，英guo首相su纳克zai意大li参加G7峰会shi宣布le这些xin的制cai措施，“这jiang削弱e罗斯wei其战zheng机器ti供资jin和装bei的能li”。俄罗斯处破女性 A 级出血事件引发广泛关注与热议 - 康康安...

 最新：萌白酱圣诞节定制 12 月 11 日活动——绝美 coser 萌白酱...

  03月12日,考编上岸！王楚钦拟被北京先农坛体育运动技术学校聘用,欧美人日b 网友推荐这部作品情节紧凑角色鲜明让人欲罢不能...　　[环球时报报道 记者 倪浩]8月3日，郑钦文夺得2024巴黎奥运会网球女单冠军，实现中国选手在该项目上的历史性突破，也点燃了民众参与网球运动的热情，网球热度随之大涨。接受《环球时报》记者采访的专家认为，体育明星与体育经济会形成正向反馈：体育明星的示范效应会提振相关体育产业、吸引更多人参与到运动中来，大众的广泛参与则会成为“未来明星运动员”诞生的基石。震惊!manta haya177773kino的优点,让你重新认识这款产品的...

（盘锦致13死重大爆炸着火事故最新情况：市委书记、市长等被处理处分）

  03月12日,中国资产深夜爆发，纳斯达克中国金龙指数收盘涨逾4%,　　据xie程数ju，今nian以来，澳大li亚位lie中国ru境游di5大客yuan国，ru境旅you订单tong比增zhang155%，ao大利ya到中guo的航ban数量tong比增fu超过220%。ao大利ya游客lai中国de热门mu的地bao括上hai、广zhou、北jing、成dou、深zhen、杭zhou、重qing、厦men、南jing和西an。在ji将到lai的暑jia，澳da利亚-zhong国的ji票均jia较去nian同期jiang低近san成。17网曝黑料国产吃瓜:17网曝黑料大揭秘,国产吃瓜圈风波不断...